高龍寺

コウリュウジ

高龍寺

高龍寺は、寛永10年（1633年）松前の曹洞宗法源寺の末寺として亀田村（現在の市内万代町辺り）に建てられたことに始まる、市内で最も古い寺院である。
その後、洪水による被害などで亀田村が衰退したため、宝永3年（1706年）に箱館の弁天町（現在の入舟町）に移転した。箱館開港当初には実行寺とともにロシア領事館一行の止宿所となり、明治2年（1869年）の箱館戦争時には箱館病院の分院として負傷者を受け入れた。
幾度か大火で建物を焼失したが、明治12年（1879年）にこの地に移転し、明治33年（1900年）には現在の本堂が完成、同43年（1910年）に完成した山門は彫刻が見事である。いずれも越後出身の名工たちの作で、明治時代末期の貴重な木造寺院であり、平成23年（2011年）には国の有形文化財に登録された。
函館山を借景とした日本庭園には、芭蕉の句碑（鼠塚）もあり、墓地には勝海舟と親交があった渋田利右衛門や、日本最初に種痘を行った中川五郎治など著名な人の墓がある。
また、松前藩家老で、人物花鳥にすぐれた画家であった蠣崎波響の最高傑作「釈迦涅槃図」（北海道指定有形文化財）を所蔵している。
函館市

高龙寺

高龙寺始于宽永10年（1633年），作为松前的曹洞宗法源寺的分寺建造在龟田村（现在的市区万代町一带），是函馆市区最古老的寺院。
之后，因为洪水灾害龟田村衰败，宝永3年（1706年）迁至箱馆弁天町（现在的入舟町）。曾在箱馆开港初始与实行寺一起作为俄罗斯领事馆一行的宿处。明治2年（1869年）箱馆战争时，也曾做为箱馆病院的分院接收过伤病者。
之后经历几次火灾原建筑被烧毁，明治12年（1879年）迁至此地，明治33年（1900年）现大殿完工。同43年（1910年）完成的大门上精美的雕刻都出自越后名匠之手，是明治时代末期珍贵的木造寺院，平成23年（2011年）登记为国家有形文化财产。
借景函馆山的日本庭园里有芭蕉的句碑（鼠冢），墓地里有胜海舟深交好友涉田利右卫门以及日本最早实施接种牛痘疫苗的中川五郎治等名人之墓。
另外还收藏了松前藩家臣之首蛎崎波响的最高杰作《释迦涅槃图》（北海道指定有形文化财产）。
函馆市

高龍寺

高龍寺始於寬永10年（1633年），作為松前的曹洞宗法源寺的分寺建造在龜田村（現在的市區萬代町一帶），是函館市區最古老的寺院。
之後，因為洪水災害龜田村衰敗，寶永3年（1706年）遷至箱館弁天町（現在的入舟町）。曾在箱館開港初始與實行寺一起作為俄羅斯領事館一行的宿處。明治2年（1869年）箱館戰爭時，也曾做為箱館病院的分院接收過傷病者。
之後經歷幾次火災原建築被燒毀，明治12年（1879年）遷至此地，明治33年（1900年）現大殿完工。同43年（1910年）完成的大門上精美的雕刻都出自越後名匠之手，是明治時代末期珍貴的木造寺院，平成23年（2011年）登記為國家有形文化財產。
借景函館山的日本庭園裡有芭蕉的句碑（鼠塚），墓地裡有勝海舟深交好友涉田利右衛門以及日本最早實施接種牛痘疫苗的中川五郎治等名人之墓。
另外還收藏了松前藩家臣之首蠣崎波響的最高傑作「釋迦涅槃圖」（北海道指定有形文化財產）。
函館市

วัดโคริวจิ

วัดโคริวจิ เริ่มต้นในปีคังเอที่ 10 (ค.ศ.1633) จากการที่วัดโฮเก็นจิโซโตชูของมัตสึมาเอะถูกสร้างขึ้น โดยให้เป็นวัดสาขาในหมู่บ้านคาเมดะ (บริเวณรอบ ๆ ตำบลบันไดในปัจจุบัน) เป็นวัดที่เก่าแก่ที่สุดในเมืองฮาโกดาเตะ
หลังจากนั้น หมู่บ้านคาเมดะเกิดความเสียหายจากน้ำท่วม จึงย้ายไปที่ตำบลเบ็นเต็นของฮาโกดาเตะ (ตำบลอิริฟุเนะในปัจจุบัน) ในปีโฮเอที่ 3 (ค.ศ.1706) ในช่วงแรกของการเปิดท่าเรือฮาโกดาเตะ เป็นที่พักของทีมกงสุลรัสเซีย ร่วมกับวัดจิทสึเกียวจิ และในปีเมจิที่ 2 (ค.ศ.1869) ช่วงสงครามฮาโกดาเตะ ได้ทำหน้าที่รับรักษาผู้บาดเจ็บ ในฐานะที่เป็นโรงพยาบาลสาขาของโรงพยาบาลฮาโอดาเตะ
อาคารถูกไฟไหม้ทำลายหลายครั้ง ในปีเมจิที่ 12 (ค.ศ.1879) ย้ายมาที่นี่ และปีเมจิที่ 33 (ค.ศ.1900) โบสถ์ที่เห็นในปัจจุบันสร้างเสร็จสมบูรณ์ และประตูซัมมงที่สร้างเสร็จในปีเมจิที่ 43 (ค.ศ.1910) รูปปั้นนั้นยอดเยี่ยม ทั้งคู่ถูกสร้างขึ้นโดยช่างฝีมือที่มีชื่อเสียงจากเอจิโกะ และเป็นวัดที่สร้างด้วยไม้ที่มีค่าในช่วงปลายสมัยเมจิ และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ระดับชาติในปีเฮเซที่ 23 (ค.ศ. 2011)
สวนญี่ปุ่นที่มองเห็นวิวภูเขาฮาโกดาเตะ มีศิลาจารึกกลอน (เนซึมิสึกะ) ของบะโช ที่สุสาน มีหลุมฝังศพของผู้มีชื่อเสียง เช่น ชิบุตะ ริเอมง ที่คบหาสมาคมกับคัตสึไคชู, นาคะงาวะ โกะโรจิ ผู้ที่ทำการปลูกฝีเป็นครั้งแรกของญี่ปุ่น
นอกจากนี้ ยังเก็บผลงานชิ้นเอกของคาคิซากิ ฮะเคียว ที่เป็นหัวหน้าข้ารับใช้ของแคว้นมัตสึมาเอะ และเป็นจิตกรที่มีฝีมือในการวาดภาพคน สิ่งของ ดอกไม้ และนก คือ"ภาพพระพุทธเจ้านิพพาน" (มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของฮอกไกโด)