南部藩士の墓地
ナンブハンシノボチ
南部藩士の墓地
寛政11年（1799年）、幕府は東蝦夷地を直轄地（5年後には西蝦夷地も）としてその経営に乗り出し、蝦夷地の警備を南部・津軽の両藩に命じた。
両藩はそれぞれ500名ほどの藩士を派遣して警備に当たることとなった。南部藩は元陣屋を箱館に置き、根室、国後、択捉に勤番所を設け、その任に就いた。その後、文政4年（1821年）に蝦夷地は松前藩に返還されたため、両藩士たちはそれぞれ帰藩したが、安政元年（1854年）に再び蝦夷地が幕府の直轄地となると、再び東北の諸藩に蝦夷地の警備と開拓が命じられた。南部藩は箱館から幌別（現登別市）までを担当、600余名が勤務していた。
しかし、幕府が倒され明治新政府が誕生すると、箱館に箱館府が置かれて蝦夷地の経営を担当することとなり、東北諸藩の蝦夷地詰の人々は帰藩していった。
この間、多くの南部藩士が事故や病気で異郷の地に倒れた。函館で弔われた人については明治39年（1906年）から盛岡出身の有志で慰霊を続けてきたが、墓石や碑が散在し荒廃していくのを憂い、昭和12年（1937年）にこの地に集めたものである。
現在、この墓地には、12名の藩士が祀られている。
函館市
寛政11年（1799年）幕府は東蝦夷地を直轄地（5年後には西蝦夷地も）としてその経営に乗り出し、蝦夷地の警備を南部・津軽の両藩に命じた。両藩はそれぞれ500名ほどの藩士を派遣して警備に当たることとなった。南部藩は元陣屋を箱館に置き根室、国後、択捉に勤番所を設け、その任に就いた。その後、文政4年（1821年）に蝦夷地は松前藩に返還されたため、両藩士たちはそれぞれ帰藩したが、安政元年（1854年）に再び蝦夷地が幕府の直轄地となると、再び東北の諸藩に蝦夷地の警備と開拓が命ぜられた。南部藩は箱館から幌別（現登別市）までを担当、600余名が勤務していた。
しかし、幕府が倒され明治新政府が誕生すると、箱館に箱館府が置かれて蝦夷地の経営を担当することとなり、東北諸藩の蝦夷地詰の人々は帰藩していった。
この間、多くの南部藩士が事故や病気で異郷の地に倒れた。函館で弔われた人については明治39年（1906年）から盛岡出身の有志で慰霊を続けてきたが、墓石や碑が散在し荒廃していくのを憂い、昭和12年にこの地に集めたものである。
現在、この墓地には、12名の藩士の墓が祀られている。
函館市
南部藩士的墓地
宽政11年（1799年），幕府将东虾夷地作为直辖地（5年后再加上西虾夷地）经营，命南部・津轻两藩负责虾夷地的警备。
两藩分别派遣了500名左右的藩士作为警备之用。南部藩在箱馆设置元阵屋（统治管理之处），根室、国后岛与择捉岛设置勤番所（执行政务之处）并遣官上任。文政4年（1821年）由于虾夷地归还给松前藩，两藩的藩士们也陆续归藩，到了安政元年（1854年）虾夷地再度被设为幕府直辖地，东北的诸藩也再次受命进行虾夷地的警备与开拓。从箱馆到幌别（现登别市），由南部藩600余名藩士执勤。
可惜随着幕府被推倒后明治新政府的诞生，箱馆重新设置了箱馆府负责经营虾夷地，从东北诸藩来到虾夷的人也重新归藩。
当时有许多南部藩士因为事故或是疾病等原因而魂断异乡。为了这些埋葬在函馆的人可以得到祭祀，在明治39年（1906年）开始由盛冈出身的有志之士将散落各处的墓石以及墓碑集中，于昭和12年（1937年）时统一安置在此地。
如今这座墓地共供奉著12名藩士。
函馆市
南部藩士的墓地
寬政11年（1799年），幕府將東蝦夷地作為直轄地（5年後再加上西蝦夷地）經營，命南部・津輕兩藩負責蝦夷地的警備。
兩藩分別派遣了500名左右的藩士作為警備之用。南部藩在箱館設置兵營，根室、國後島與擇捉島設置勤番所（執行政務之處）並遣官上任。文政4年（1821年）由於蝦夷地歸還給松前藩，兩藩的藩士們也陸續歸藩，到了安政元年（1854年）蝦夷地再度被設為幕府直轄地，東北的諸藩也再次受命進行蝦夷地的警備與開拓。從箱館到幌別（現登別市），由南部藩600餘名藩士執勤。
可惜隨著幕府被推倒後明治新政府的誕生，箱館重新設置了箱館府負責經營蝦夷地，從東北諸藩來到蝦夷的人也重新歸藩。
當時有許多南部藩士因為事故或是疾病等原因而魂斷異鄉。為了這些埋葬在函館的人可以得到祭祀，在明治39年（1906年）開始由盛岡出身的有志之士將散落各處的墓石以及墓碑集中，於昭和12年（1937年）時統一安置在此地。
如今這座墓地共供奉著12名藩士。
函館市
สุสานของนักรบแคว้นนัมบุ
ปีคันเซที่ 11 (ค.ศ.1799) รัฐบาลบากุฟุ เข้ายึดครองภูมิภาคเอโสะ (ฮอกไกโด) ฝั่งตะวันออก (หลังจากนั้น 5 ปี ภูมิภาคเอโสะ ฝั่งตะวันตกด้วย) และเข้าปกครอง พร้อมสั่งให้แคว้นนัมบุ (จ.อีวาเทะ) และทสึงารุ (จ.อาโอโมริ) เข้ารักษาความปลอดภัยภูมิภาคเอโสะ
ทั้งสองแคว้น ส่งนักรบของตนไปรักษาความปลอดภัยแคว้นละ 500 คน แคว้นนัมบุ (จ.อีวาเทะ) ได้สร้างโมะโตะจินยะ(จวน ที่ว่าการ) ที่ฮาโกดาเตะ และสร้างคินบันโชะ หรือที่ว่าการสาขาขึ้นที่เนะมุโระ คุนะชิริ และ เอโทโรฟุ หลังจากนั้นในปีบุนเซที่ 4 (ค.ศ. 1821) ภูมิภาคเอโสะ ถูกคืนสู่แคว้นมัตสึมาเอะ ทหารจากทั้งสองแคว้นจึงกลับภูมิลำเนาของตน แตะในปีอันเซที่ 1 (ค.ศ.1854) รัฐบาลบากุฟุเข้ายึดภูมิภาคเอโสะ อีกเป็นครั้งที่สอง จึงมีคำสั่งให้แคว้นต่างๆ ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เข้าไปบุกเบิกและรักษาความปลอดภัยอีกครั้งหนึ่ง แคว้นนัมบุ รับผิดชอบตั้งแต่ฮาโกดาเตะไปจนถึงโฮโรเบ็ตสึ (อำเภอโนโบริเบ็ตสึในปัจจุบัน) มีทหารไปปฏิบัติหน้าที่กว่า 600 นาย
แต่ เมื่อรัฐบาลบากุฟุถูกโค่นลง และเกิดรัฐบาลใหม่คือรัฐบาลเมจิ ได้วางที่ว่าการเมืองฮาโกดาเตะ และเข้าปกครองภูมิภาคเอโสะ คนของแคว้นต่างๆ ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือก็กลับภูมิลำเนาแคว้นตนเอง
ในระหว่างนั้น นักรบของแคว้นนัมบุจำนวนมาก ประสบอุบัติเหตุ และล้มป่วยที่ต่างบ้านต่างเมือง ผู้คนที่ล้มตายที่ฮาโกดาเตะ ได้มีการทำบุญอุทิศส่วนกุศลอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปีเมจิที่ 39 (ค.ศ.1906) โดยอาสาสมัครที่มีบ้านเกิดที่อำเภอโมริโอกะ แต่ป้ายหินของหลุมฝังศพ, ศิลาจารึก มีอยู่กระจัดกระจายและเสียหาย จึงได้รวบรวมมาไว้ที่นี่ในปีโชวะที่ 12 (ค.ศ. 1937)
ในปัจจุบัน มีนักรบ 12 ท่านฝังอยู่ที่สุสานแห่งนี้