宮崎郁雨の歌碑

ミヤザキイクウノカヒ

郁雨
蹣跚（まんさん）と
夜道をたどる
淋しさよ
酒はひとりし
飲むものならず

宮崎郁雨の歌碑

宮崎郁雨（本名、大四郎）は明治18年（1885年）に新潟県で生まれた。その後一家は来函し、父親は味噌製造業を営んだ。明治39年（1906年）に文芸結社苜蓿社 ができると、その同人となった。翌40年（1907年）に啄木が来函してから、郁雨は物心両面にわたってあたたかい援助を続け、明治42年（1909年）、郁雨は啄木の妻節子の妹ふき子と結婚した。
郁雨は家業を継ぐかたわら、短歌づくりを続け、昭和37年（1962年）に亡くなった。この歌は没後刊行された「郁雨歌集」の中の「自問自答」に収録されているもので、歌碑は昭和43年（1968年）に函館図書裡会が建立した。

宮崎郁雨（本名、大四郎）は明治18年（1885）年に新潟県で生まれた。その後一家は来函し、父親は味噌製造業を営んだ。明治39年に文芸結社苜蓿社ができると、その同人となった。翌40年に啄木が来函してから、郁雨は物心両面にわたって暖かい援助を続け、42年、郁雨は啄木の妻節子の妹ふき子と結婚した。
郁雨は家業を継ぐかたわら、短歌づくりを続け、昭和37年に亡くなった。この歌は没後刊行された「郁雨歌集」の中の「自問自答」に収録されているもので、歌碑は昭和43（1968）年に図書裡会が建立した。

函館市

宫崎郁雨之歌碑

宫崎郁雨（本名：大四郎）明治18年（1885年）生于新泻县。之后举家来到函馆，其父亲从事味噌制造业。明治39年（1906年）文艺结社苜蓿社一成立，便加入成为其一员， 隔年40年（1907年）石川啄木来到函馆，宫崎郁雨在精神和物质两方面都一直给予石川啄木援助，并在明治42年（1909年）与石川啄木妻子的妹妹成婚。
宫崎郁雨继承家业衣钵的同时，也继续著诗歌创作，故于昭和37年（1962年） 。此诗歌收录于其故后刊载于《郁雨歌集》的《自问自答》中 ，歌碑是昭和43年（1968年）由函馆图书里会所建。

宮崎郁雨之歌碑

宮崎郁雨（本名：大四郎）明治18年（1885年）生於新瀉縣。之後舉家來到函館，其父親從事味噌製造業。明治39年（1906年）文藝結社苜蓿社一成立，便加入成為其一員， 隔年40年（1907年）石川啄木來到函館，宮崎郁雨在精神和物質兩方面都一直給予石川啄木援助，並在明治42年（1909年）與石川啄木妻子的妹妹成婚。
宮崎郁雨繼承傢業衣缽的同時，也繼續著詩歌創作，故於昭和37年（1962年） 。此詩歌收錄於其故後刊載於《郁雨歌集》的《自問自答》中 ，歌碑是昭和43年（1968年）由函館圖書裡會所建。

อนุสาวรีย์จารึกบทกลอนของมิยาซากิ อิคุอุ

มิยาซากิ อิคุอุ (ชื่อจริงไดชิโร) เกิดที่จังหวัดนีกาตะในปีเมจิที่ 18 (ค.ศ.1885) หลังจากนั้นก็ย้ายมาฮาโกดาเตะทั้งครอบครัว พ่อของเขาทำธุรกิจการผลิตมิโสะ เมื่อบริษัทวรรณกรรม โบคุชุคุชะ ก่อตั้งขึ้นในปีเมจิที่ 39 (ค.ศ.1906) เขาก็เข้าไปทำงาน ที่นั่น ตั้งแต่ที่ทาคุโบะคุ มาที่ฮาโกดาเตะ ในปีเมจิที่ 40 (ค.ศ.1907) ก็ได้ให้ความช่วยเหลือทั้งทางด้านสิ่งของและด้านจิตใจมาโดยตลอด ปีเมจิที่ 42 (ค.ศ.1909) อิคุอุ ได้แต่งงานกับฟุคิโกะ ซึ่งเป็นน้องสาวของเซ็ตสึโกะ ผู้เป็นภรรยาของทาคุโบะคุ
อิคุอุ รับช่วงต่อธุรกิจของครอบครัว แต่ก็ยังคงเขียนกลอนสั้นต่อเนื่องเรื่อยมา เขาเสียชีวิตในปีโชวะที่ 37 (ค.ศ.1962) กลอนบทนี้ถูกตีพิมพ์เป็น "รวมกลอนของอิคุอุ" หลังจากเขาเสียชีวิต เป็นสิ่งที่บันทึก "คำถามที่ตอบด้วยตนเอง" อนุสาวรีย์จารึกบทกลอน ตั้งขึ้นในปีโชวะที่ 43 (ค.ศ.1968) โดยชมรมหอสมุดฮาโกดาเตะ

「いしぶみ」西部編（函館市役所土木部公園緑地課　1982年）