旧函館郵便局舎

キュウハコダテユウビンキョクシャ

旧函館郵便局舎

北海道に郵便制度が発足したのは、明治5年（1872年）であり、北海道で最初の函館郵便役所が現大町の海関所（出入りの船舶、旅人、積荷の検査などを行った役所）内に開設された。
その後、大町に庁舎が建設され、同8年（1875年）函館郵便局と改称後、幾度か移転し、この建物は明治44年（1911年）に完成したもので、約50年にわたりこの庁舎で業務が行われた。
昭和37年（1962年）には民間に払い下げられたが、明治の洋風建築として函館に残る代表的な建物の一つとなっている。
函館市

北海道に郵便制度が発足したのは、明治5年（1872年）であり、北海道で最初の函館郵便役所が現大町の海関所（出入りの船舶、旅人、積荷の検査などを行った役所）内に開設されました。
その後、大町に庁舎が建設され、同8年（1875年）函館郵便局と改称後、幾度か移転し、現代の建物は明治44年（1911年）に完成したもので、約50年にわたりこの庁舎で業務が行われました。
昭和37年（1962年）には民間に払い下げられましたが、明治の洋風建築として函館に残る代表的な建物の一つです。

函館市

旧函馆邮局

北海道的邮局制度开始于明治5年（1872年），第一家邮局"函馆邮便役所"就开设于现在位于大町的海关内（检查出入港口船只、游客、货物的政府机关）。
之后在大町建立厅舍，并于明治8年（1875年）更名为"函馆邮便局"，之后几次迁址，现此建筑完工于明治44年（1911年），在此持续办理了50年之久的邮局业务。
昭和37年（1962年）转让给民间，是函馆存留的非常具有代表性的明治时期洋风建筑之一。
函馆市

舊函館郵局

北海道的郵局制度開始於明治5年（1872年），第一家郵局"函館郵便役所"就開設於現在位於大町的海關內（檢查出入港口船隻、遊客、貨物的政府機關）。
之後在大町建立廳舍，並於明治8年（1875年）更名為"函館郵便局"，之後幾次遷址，現此建築完工於明治44年（1911年），在此持續辦理了50年之久的郵局業務。
昭和37年（1962年）轉讓給民間，是函館存留的非常具有代表性的明治時期洋風建築之一。
函館市

อาคารที่ทำการไปรษณีย์ฮาโกดาเตะเก่า

ระบบไปรษณีย์ก่อตั้งขึ้นในฮอกไกโดในปีเมจิที่ 5 (ค.ศ.1872) และที่ทำการไปรษณีย์ฮาโกดาเตะแห่งแรกในฮอกไกโด ถูกเปิดขึ้นในด่านศุลกากรทางทะเลที่โอมาจิในปัจจุบัน  (สถานที่ตรวจสอบ เรือ นักท่องเที่ยว พัสดที่เข้าและออกท่าเรือ ฯลฯ )
หลังจากนั้น อาคารรัฐบาลถูกสร้างขึ้นที่โอมาจิ หลังจากเปลี่ยนชื่อเป็นที่ทำการไปรษณีย์ฮาโกดาเตะในปีเมจิที่ 8 (ค.ศ.1875) อาคารได้ถูกย้ายไปหลายครั้ง อาคารหลังนี้สร้างเสร็จในปีเมจิที่ 44 (ค.ศ.1911) ใช้อาคารหลังนี้ทำงานเป็นระยะเวลาประมาณ 50 ปี
แม้ว่าอาคารหลังนี้ จะถูกถ่ายโอนให้กับภาคเอกชนในปีโชวะที่ 37 (ค.ศ.1962) แต่ก็เป็นหนึ่งในอาคารที่เป็นตัวแทนของสถาปัตยกรรมสไตล์ตะวันตกของสมัยเมจิที่หลงเหลืออยู่ในฮาโกดาเตะ