弁天岬台場跡
ベンテンミサキダイバアト
弁天岬台場跡
西洋列強からの圧力が増してきた江戸末期に、幕府は蝦夷地を2度目の直轄領とした。安政元年（1854年）、箱館奉行竹内下野守と堀織部正は、箱館の警備について幕府へ上申し、弁天岬台場を築造することになった。
台場は、安政3年（1856年）、10万両の予算で、現在の函館どつくの一角に着工された。設計・監督は五稜郭と同じ武田斐三郎によるもので、不等辺六角形（周囲約684ｍ、面積約32，340㎡）をした台場は、元治元年（1864年）に完成した。
この台場が実際に使われたのは、箱館戦争の時であった。台場を占拠した旧幕府脱走軍は、新政府軍と砲戦を展開したが、新政府軍に圧倒され、明治2年（1869年）5月15日、台場に籠城していた箱館奉行永井玄蕃ほか約240名全員が降伏した。
台場はその後、弁天砲台として陸軍省の所轄となり、函館砲隊が守備していた。明治29年（1896年）、港湾改良のために取り壊されて周囲が埋め立てられたので、今は昔の姿を知ることができない。
函館市
西洋列強からの圧力が増してきた江戸末期に、幕府は蝦夷地を2度目の直轄領とした。安政元（1854）年、箱館奉行竹内下野守と堀織部正は、箱館の警備について幕府へ上申し、弁天岬台場を築造することになった。
台場は、安政3年、10万両の予算で、現在の函館どつくの一角に着工された。設計・監督は五稜郭と同じ武田斐三郎によるもので、不等辺六角形（周囲約684m、面積約32,340㎡）をした台場は、元治元（1864）年に完成した。
この台場が実際に使われたのは、箱館戦争の時であった。台場を占拠した旧幕府脱走軍は、新政府軍と砲戦を展開したが、新政府軍に圧倒され、明治2（1869）年5月15日、台場に籠城していた箱館奉行永井玄蕃ほか約240名全員が降伏した。
台場はその後、弁天砲台として陸軍省の所轄となり、函館砲隊が守備していた。明治29（1896）年、港湾改良のために取り壊されて周囲が埋め立てられたので、今は昔の姿を知ることができない。
函館市
弁天岬砲台遗迹
江户末期，在西洋列强不断施与压力的背景之下，幕府第2次将虾夷地区列为直辖。安政元年（1854年），箱馆奉行的竹内下野守跟堀织部正将箱馆的战备情形上报给幕府，而后建造了弁天岬砲台。
砲台在安政3年（1856年）时以10万两的预算在如今的函馆造船厂一隅开始施工。设计、监督与五稜郭同为武田斐三郎，不等边六角形(外围约684米、面积约32,340平方米)的砲台于元治元年（1864年）完工。
这个砲台实际开始使用于箱馆战争之际。旧幕府脫走军（因为拒绝投降而离开的旧幕府军分支）占领砲台之后与新政府军展开炮战但仍被新政府军击溃，明治2年（1869年）5月15日，困守于砲台之中的箱馆奉行永井玄藩与其他约240人全部投降。
而后更名为弁天砲台，属陆军省管辖并由函馆砲队守备。明治29年（1896年），由于港湾改良的原因遭到拆除，如今已无法一览当年雄风。
函馆市
弁天岬砲台遺跡
江戶末期，在西洋列強不斷施與壓力的背景之下，幕府第２次將蝦夷地區列為直轄。安政元年（1854年），箱館奉行的竹內下野守跟堀織部正將箱館的戰備情形上報給幕府，而後建造了弁天岬砲台。
砲台在安政3年（1856年）時以10萬兩的預算在如今的函館造船廠一隅開始施工。設計・監督與五稜郭同為武田斐三郎，不等邊六角形(外圍約684公尺、面積約32,340平方公尺)的砲台於元治元年（1864年）完工。
這個砲台實際開始使用於箱館戰爭之際。舊幕府脫走軍（拒絕受降的舊幕府軍）佔據砲台之後與新政府軍展開炮戰但仍被新政府軍擊潰，明治2年（1869年）5月15日，困守於砲台之中的箱館奉行永井玄藩與其他約240人全部投降。
而後更名為弁天砲台，屬陸軍省管轄並由函館砲隊守備。明治29年（1896年），由於港灣改良的原因遭到拆除，如今已無法一覽當年雄風。
函館市
ซากป้อมปราการที่แหลมเบนเต็น
ในช่วงปลายสมัยเอโดะ ที่แรงกดดันจากมหาอำนาจตะวันตกเพิ่มมากขึ้น รัฐบาลบากุฟุ เข้ายึดภูมิภาคเอโสะ (ชื่อเรียกภูมิภาคที่เป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่าไอนุ) เป็นครั้งที่สอง ในปีอันเซที่ 1 (ค.ศ.1854) ฮาโกดาเตะบุเกียว ทาเคะอุจิ ชิโมะทสึเคะโนะคามิ และ โฮริโอะริเบะโนะโช ได้ส่งหนังสือร้องเรียนไปยังรัฐบาลบากุฟุ เกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัยของฮาโกดาเตะ จึงตัดสินใจสร้างป้อมปราการขึ้นที่แหลมเบนเต็น
ป้อมปราการ เริ่มสร้างในปีอันเซที่ 3 (ค.ศ.1856) ขึ้นที่มุมหนึ่งของท่าเรือฮาโกดาเตะในปัจจุบัน มีงบประมาณในการสร้าง 100,000 เรียว ออกแบบและกำกับการก่อสร้างโดยทาเคดะ อายะซาบุโร เช่นเดียวกับป้อมรูปดาว โกะเรียวคาคุ ป้อมปราการรูปหกเหลี่ยมด้านไม่เท่า (ระยะโดยรอบประมาณ 684 เมตร, พื้นที่ 32,340 ตร.ม.) สร้างแล้วเสร็จในปีเก็นจิที่ 1 (ค.ศ.1864)
ป้อมปราการแห่งนี้ ถูกใช้จริงตอนสงครามฮาโกดาเตะ กองทัพผู้หลบหนีรัฐบาลบากุฟุเก่าเข้ายึดเป็นที่มั่น และยิงปืนใหญ่ต่อสู้กับกองทัพรัฐบาลใหม่ แต่สู้ไม่ได้ จนเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม ปีเมจิที่ 2 (ค.ศ.1869) ฮาโกดาเตะบุเกียว นะไกอิ เกมบะและพวกประมาณ 240 คน ที่เข้าล้อมป้อมปราการจึงยอมแพ้
ต่อมาภายหลัง ป้อมปราการอยู่ภายใต้สังกัดกระทรวงทหารบก ในฐานะป้อมปืนใหญ่เบนเต็น กองกำลังปืนใหญ่ฮาโกดาเตะเป็นผู้ปกป้อง ในปีเมจิที่ 29 (ค.ศ.1896) ถูกรื้อทิ้งและถมที่โดยรอบเพื่อดำเนินการปรับปรุงอ่าวท่าเรือ ปัจจุบัน จึงไม่สามารถทราบรูปลักษณ์ในอดีตได้