山上大神宮

ヤマノウエダイジングウ

■解説

山上大神宮

山上大神宮は、社伝によると今から600年ほど前の応安年間(室町初期)、藤坊という修験者がこの地に渡来し、亀田赤井川村神明山に草庵を結び、伊勢神宮の御霊をいただいたのが始まりと伝えられる。
その後、明暦元年(1655年)5月、尻澤辺村(現在の住吉町)に移し、箱館神明宮と称したとも伝えられる。天和2年(1682年)、現在の西消防署弥生出張所付近に移転し、明治7年(1874年)、社名をこの地の山之上町をとり山上大神宮と改称し、明治9年(1876年 )郷社となった。
幕末の頃、当宮8代神職であった澤辺琢磨(旧名山本琢磨)は土佐藩士で、坂本龍馬、武市半平太とは親類関係にあった。
また、箱館戦争の時、榎本武揚率いる旧幕府脱走軍に加わった桑名藩主松平定敬の御座所に使用されるなど、歴史的にも由緒ある神社である。
函館市

■観光説明板

山上大神宮は、社伝によると今から600年ほど前の応安年間(室町初期)、藤坊という修験者がこの地に渡来し、亀田赤井川村神明山に草庵を結び、伊勢神宮の御霊をいただいたのが始まりと伝えられる。
その後、明暦元年(1655年)5月、尻澤辺村(現在の住吉町)に移し、箱館神明宮と称したとも伝えられる。
天和2年(1682年)現在の西消防署弥生出張所付近に移転し、明治7年(1874年)社名をこの地の山之上町をとり山上大神宮と改称し、明治9年(1876年)郷社となった。
幕末の頃、当宮8代神職であった澤辺琢磨(旧名山本琢磨)は、土佐藩士で坂本龍馬、武市半平太とは親類関係にあった。また、箱館戦争の時、榎本武揚率いる旧幕府軍に加わった桑名藩主松平定敬(さだあき)の御座所に使用されるなど、歴史的にも由緒ある神社である。

函館市

描述

山上大神宫

根据社传记载,山上大神宫是在距今约600年前的应安年间(室町初期),有位叫做藤坊的修验者来到此地,在龟田赤井川村神明山搭建草庵并从伊势神宫请来神灵后开创。
而后于明历元年(1655年)5月搬到尻泽边村(现住吉町),箱馆神明宫的称唿也流传下来。天和2年(1682年)转移到现在的西消防署弥生出张所(派出所)附近,明治7年(1874年)将名称改为跟地名山之上町一样的山上大神宫,并在明治9年(1876年 )成为神社规制下的乡社。
幕府末年之际,担任第8代神职的泽边琢磨(旧名山本琢磨)身为土佐藩士,与坂本龙马、武市半平太有着亲属关系。
另外,在箱馆战争之际加入榎本武扬所率领的旧幕府军(因为不愿随幕府投降而离开的分支部队)的桑名藩主松平定敬曾经将此处作为居所使用,是很有歷史感的神社。
函馆市

描述

山上大神宮

根據社傳記載,山上大神宮是在距今約600年前的應安年間(室町初期),有位叫做藤坊的修驗者來到此地,在龜田赤井川村神明山搭建草庵並從伊勢神宮請來神靈後開創。
而後於明曆元年(1655年)5月搬到尻澤邊村(現住吉町),箱館神明宮的稱呼也流傳下來。天和2年(1682年)轉移到現在的西消防署彌生出張所(派出所)附近,明治7年(1874年)將名稱改為跟地名山之上町一樣的山上大神宮,並在明治9年(1876年 )成為神社規制下的鄉社。
幕府末年之際,擔任第8代神職的澤邊琢磨(舊名山本琢磨)身為土佐藩士,與坂本龍馬、武市半平太有著親屬關係。
另外,在箱館戰爭之際加入榎本武揚所率領的舊幕府脫走軍(拒絕受降的舊幕府軍)的桑名藩主松平定敬曾經將此處作為居所使用,是相當具有歷史性的神社。
函館市

คำอธิบาย

ศาลเจ้าใหญ่ยามะโนะอุเอะ

ศาลเจ้าใหญ่ยามะโนะอุเอะ ตามตำนานของศาลเจ้าที่สืบทอดกันมากล่าวกันว่า 600 ปีมาแล้ว ช่วงปีโออัน (ช่วงแรกของสมัยมุโรมาจิ) มีนักพรตชื่อ ฟูจิโบ มายังที่แห่งนี้ ได้สร้างอาศรมอยู่ที่หมู่บ้านคาเมดะอาไคงาวะ ภูเขาจินเม และได้รับวิญญาณเทพเจ้ามาจากศาลเจ้าอิเสะ จึงเป็นจุดเริ่มต้นของศาลเจ้าแห่งนี้
และยังกล่าวกันด้วยว่า หลังจากนั้น ในเดือนพฤษภาคม ปีเมเรคิที่ 1 (ค.ศ.1655) ได้ย้ายมาที่หมู่บ้านชิริซาวาเบะ (ปัจจุบันคือตำบลซุมิโยชิ) และเปลี่ยนชื่อเป็นศาลเจ้าฮาโกดาเตะจินเมงู ในปีเทนนะที่ 2 (ค.ศ. 1682) ได้ย้ายมาอยู่แถวสถานีดับเพลิงนิชิ สาขาย่อยยาโยย ในปัจจุบัน ในปีเมจิที่ 7 (ค.ศ.1874) เปลี่ยนชื่อศาลเจ้าเป็นศาลเจ้าใหญ่ยามะโนะอุเอะ โดยตั้งจากชื่อตำบลยามะโนะอุเอะ ซึ่งเป็นที่ตั้งในปัจจุบัน และในปีเมจิที่ 9 (ค.ศ.1876) ได้เลื่อนเป็นศาลเจ้าประจำหมู่บ้าน
ช่วงปลายสมัยเอโดะ นักบวชชินโตรุ่นที่ 8 ซาวาเบะ ทาคุมะ (ชื่อเดิม ยามาโมโตะ ทาคุมะ) มีความเกี่ยวดองเป็นญาติกับซาคาโมโตะ เรียวมะ และทาเคะอิจิ ฮัมเปตะ ชาวแคว้นโทะสะ
และในช่วยสงครามฮาโกดาเตะ ถูกใช้เป็นที่พักของหัวหน้าแคว้นคุวานะ มัตสึไดระ ซาดาอากิ ที่เข้าร่วมกับกองทัพทหารที่หนีทัพรัฐบาลบากุฟุเดิม นำโดยเอะโนะโมโตะ ทาเคะอากิ

大エリア 函館市
小エリア 西部地区
所在地函館市船見町15番
制作時代
主題時代 中世, 近世, 明治, 大正, 昭和, 平成
カテゴリ 未分類