外国人墓地（プロテスタント墓地）

ガイコクジンボチ（プロテスタントボチ）

外国人墓地（プロテスタント墓地）

誰ということなくこの墓地を外国人墓地と呼んでいるが、必ずしも外国人ばかりでなく、キリスト教徒である日本人の墓も混じっている。
しかし、当時函館で他界した外国人は、ほとんどこの墓地に埋葬されていることから、外国人墓地の名ができたと考えられている。
古くは、安政元年（1854年）4月ペリーが艦隊を率いて来航したとき死亡した水兵ウォルフ （55才）、レミック（19才）の墓をはじめ、ドイツ代理領事ハーバー、デンマーク領事デュース、函館で倉庫業を営んでいたイギリス人スコットの墓など、40基がある。
函館市

誰いうことなくこの墓地を外人墓地と呼んでますが、必ずしも外国人ばかりでなくキリスト教徒である日本人の墓も混じっている。
しかし、当時函館で他界した外国人は、ほとんどこの墓地に埋葬されていることから、外人墓地の名ができたのであろう。
古くは、安政元年（1854）4月ペリーが艦隊を率いて来航したとき死亡した水兵ウォルフ（50才）、レミック（19才）の墓をはじめ、ドイツ代理領事ハーバー、デンマーク領事デュース、函館で倉庫業を営んでいたイギリス人スコットの墓など40基ある。

函館市

外国人墓地（プロテスタント墓地）

誰ということなくこの墓地を外国人墓地と呼んでいるが、必ずしも外国人ばかりでなく、キリスト教徒である日本人の墓も混じっている。
しかし、当時函館で他界した外国人は、ほとんどこの墓地に埋葬されていることから、外国人墓地の名ができたと考えられている。
古くは、安政元年（１８５４年）４月ペリーが艦隊を率いて来航したとき死亡した水兵ウォルフ （５５才）、レミック（１９才）の墓をはじめ、ドイツ代理領事ハーバー、デンマーク領事デュース、函館で倉庫業を営んでいたイギリス人スコットの墓など、４０基がある。
函館市

外國人墓地（基督教墓地）

雖被稱作外國人墓地但是並非只有外國人埋葬於此，有些日本基督徒的墳墓也夾雜其中。
只是當時在函館離世的外國人幾乎都埋葬此處，因而得名。
最早有安政元年（1854年）4月由培里所率領的艦隊上死亡的海軍沃爾夫Wolfe （55歲）、雷米克Remick（19歲），德國代理領事哈伯Haber、丹麥領事杜斯Duus、在函館經營倉庫業的英國人史考特Scott的墓等共有40座。
函館市

สุสานชาวต่างชาติ (สุสานนิกายโปรแตสแตนท์)

ไม่สามารถระบุได้ว่าใครเป็นคนเรียกที่นี่ว่าสุสานชาวต่างชาติ และถ้าเป็นคริสต์ศาสนิกชน ไม่จำเป็นต้องเป็นชาวต่างชาติ จึงมีสุสานของชาวญี่ปุ่นปะปนอยู่ด้วย
แต่ในสมัยนั้น ชาวต่างชาติที่เสียชีวิตที่ฮาโกดาเตะ ถูกนำมาฝังอยู่ที่สุสานแห่งนี้ จึงได้ชื่อว่าสุสานชาวต่างชาติ
ตั้งแต่สมัยโบราณ มีหลุมฝังศพ 40 หลุม เริ่มจาก นายทหารเรือ ชื่อวอล์ฟ (อายุ 55 ปี) และเรมิก (19 ปี) ที่มาพร้อมกับกองทัพนายพลเพอร์รี่ และเสียชีวิตลง ในเดือนเมษายน ปีอันเซที่ 1 (ค.ศ. 1854), ยังมีฮาร์เบอร์ ตัวแทนทูตเยอรมัน, ดิวส์ ทูตเดนมาร์ก, สก๊อต ชาวอังกฤษที่บริหารโกดังที่ฮาโกดาเตะ ฯลฯ