箱館運上所跡

ハコダテウンジョウショアト

■解説

箱館運上所跡

欧米5か国との通商条約に基づき、安政6年(1859年)、箱館は横浜、長崎とともに開港し国際貿易港となった。
これにともない、税関の前身である運上所が設けられた。開港翌年の入港外国船は、商船30隻、捕鯨船21隻、軍艦13隻の計64隻であった。貿易では、輸入はほとんどなく、輸出は中国向けの昆布が4分の1を占め、そのほか、いりこ、するめ、干あわびなど海産物が上位をしめていた。
明治5年(1872年)、運上所は税関と改称された。昭和43年(1968年)、海岸町中央埠頭に港湾合司庁舎が完成し、税関も同庁舎に移転した。なお、明治44年(1911年)に新築された庁舎は、木造ルネサンス風の洋風建築であったが、昭和47年(1972年)に取り壊された。
函館市

■観光説明板

欧米5か国との通商条約に基づき、安政6(1859)年、箱館は横浜、長崎とともに開港し国際貿易港となった。これにともない、税関の前身である運上所が設けられた。開港翌年の入港外国船は、商船30隻、捕鯨船21隻、軍艦13隻の計64隻であった。貿易では、輸入はほとんどなく、輸出は中国向けの昆布が4分の1を占め、そのほか、いりこ、するめ、干あわびなど海産物が上位をしめていた。
明治5(1872)年、運上所は税関と改称された。昭和43年、海岸町中央埠頭に港湾合同庁舎が完成し、税関も同庁舎に移転した。なお、明治44年に新築された庁舎は、木造ルネサンス風の洋風建築であったが、昭和47(1972)年に取り壊された。(写真)

函館市

描述

箱馆运上所遗迹

基于与欧美5国所签订的通商条约,安政6年(1859年)时箱馆与横滨、长崎一同开港成为国际贸易港。
随此作为税关前身的运上所也应运而生。开港隔年的入港外国船只计有商船30只、捕鲸船21只、军舰13只共64只。几乎没有进口贸易,出口至中国的昆布占全体的4分之1,除此之外,沙丁鱼干、乌贼干、鲍鱼干等海产也位列前茅。
明治5年(1872年)运上所更名为税关。昭和43年(1968年)位于海岸町中央埠头的港湾合同厅舍完工后,税关也随即搬迁进去。另外,明治44年(1911年)新建的厅舍是木造的文艺复兴风格西式建筑,在昭和47年(1972年)时拆毁。
函馆市

描述

箱館運上所遺跡

基於與歐美5國所簽訂的通商條約,安政6年(1859年)時箱館與橫濱、長崎一同開港成為國際貿易港。
隨此,作為稅關前身的運上所也應運而生。開港隔年的入港外國船隻計有商船30隻、捕鯨船21隻、軍艦13隻共64隻。幾乎沒有進口貿易,出口至中國的昆布占全體的4分之1,除此之外,沙丁魚乾、烏賊乾、鮑魚乾等海產也位列前茅。
明治5年(1872年)運上所更名為稅關。昭和43年(1968年)位於海岸町中央埠頭的港灣合同廳舍完工後,稅關也隨即搬遷進去。另外,明治44年(1911年)新建的廳舍是木造的文藝復興風格西式建築,在昭和47年(1972年)時拆毀。
函館市

คำอธิบาย

ที่ที่เคยเป็นสำนักงานการขนส่งฮาโกดาเตะ

อ้างอิงตามสนธิสัญญาการค้ากับประเทศแถบยุโรปและอเมริกา 5 ประเทศ ปีอันเซที่ 6 (ค.ศ.1859) ฮาโกดาเตะ กลายเป็นเมืองท่าที่ทำการค้าระหว่างประเทศ พร้อมกับโยโกฮามา และ นางาซากิ
นอกจากนี้ ยังมีการจัดตั้งสำนักงานการขนส่ง ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของศุลกากร จำนวนเรือต่างประเทศที่เข้ามาในท่าเรือ ในปีถัดมาหลังจากเปิดท่าเรือ มีเรือพาณิชย์ 30 ลำ เรือล่าปลาวาฬ 21 ลำ และเรือประจัญบาน 13 ลำ ทั้งหมด 64 ลำ ในแง่ของการค้า แทบจะไม่มีการนำเข้า ส่วนการส่งออก ได้แก่ สาหร่ายคมบุที่ส่งไปประเทศจีนคิดเป็นหนึ่งในสี่ ในขณะที่อาหารทะเล เช่น อิริโกะ ปลาหมึก และหอยเป๋าฮื้อตากแห้ง ก็เป็นสินค้าอันดับต้นๆ
ปีเมจิที่ 5 (ค.ศ.1872) สำนักงานขนส่งถูกเปลี่ยนชื่อเป็นสำนักงานศุลกากร ปีโชวะที่ 43 (ค.ศ.1968) อาคารรัฐบาลท่าเรือที่ตำบลไคงัน จูโอฟุโต สร้างเสร็จสมบูรณ์ สำนักงานศุลกากรก็ย้ายไปอยู่ในอาคารเดียวกัน อาคารของรัฐบาลที่สร้างขึ้นใหม่ในปีเมจิที่ 44 (ค.ศ.1911) เป็นอาคารสไตล์ตะวันตกสมัยเรอเนซองส์ที่ทำด้วยไม้ แต่ถูกรื้อถอนไปในปีโชวะที่ 47 (ค.ศ.1972)

大エリア 函館市
小エリア 西部地区
所在地函館市大町10
制作時代
主題時代 明治, 大正, 昭和, 平成
カテゴリ 未分類