カトリック元町教会

カトリックモトマチキョウカイ

■解説

力トリック元町教会

安政6年(1859年)フランスの宣教師メルメ・ド・カション(パリ外国宣教会司祭)が仮聖堂を建てたのに始まるもので、徳川幕府によるキリシタン追放令以降の日本におけるキリスト教宣教再開の先駆として、横浜の山手、長崎の大浦と共に最も古い歴史をもつ教会である。
明治元年(1868年)同宣教会司祭ムニクー、アンブルステル両氏が現地に仮聖堂を建て、その後、明治10年(1877年)同宣教会司祭マラン氏により最初の聖堂が建立された。
以後3回の大火で類焼したのち、大正13年(1924年)現在の大聖堂が完成した。この大聖堂は、ゴシックスタイルの耐火建築であるが、中央祭壇、左右両壁十四景の十字架道行の壁像は、イタリアのチロル地方の木彫で、時のローマ教皇ベネディクト十五世から贈られた由緒あるものである。
函館市

■観光説明板

元町教会は、安政6年(1859年)フランスの宣教師メルメ・ドゥ・カション(パリー外国宣教会司祭)が仮聖堂を建てたのに始まるもので、徳川幕府によるキリシタン追放令以降の日本におけるキリスト教宣教再開の先駆として横浜の山手、長崎の大浦と共に最も古い歴史をもつ教会である。
明治元年(1868年)同宣教会司祭ムニクー、アンブルステル両氏が現地に仮聖堂を建て、その後、明治10年(1877年)同宣教会司祭マラン氏により最初の聖堂が建立された。
以降、3回の大火で類焼したのち、大正13年(1924年)現在の大聖堂が完成した。この大聖堂は、ゴシックスタイルの耐火建築であるが、中央祭壇、左右両壁一四景の十字架道行の聖像は、イタリーのチロル地方の木彫で、時のローマ教皇ベネディクト十五世から贈られた由緒あるものである。

函館市

描述

元町罗马天主教堂

安政6年(1859年)法国传教师梅尔梅卡琼(Mermet-Cachon)(巴黎外国传教会祭司)开始创建临时圣堂,作为德川幕府对基督教徒下追放令之后再度开始基督教传教的先驱,与横滨的山手跟长崎的大浦并列为历史最古老的教会。
明治元年(1868年)与同传教会祭司莫尼克(Mounicou)、安布鲁斯特(Ambruster)两人一起在现在的地方建立临时圣堂,之后于明治10年(1877年)由同传教会祭司马兰(Marin)建立了最早的圣堂。
之后经历了3次大火延烧后,大正13年(1924年)时完成现在的大圣堂。这座大圣堂是哥德式的耐火建筑,中央祭坛、左右两壁十四景的十字架耶稣受难立体壁像是义大利提洛尔的木头所雕,是由当时的罗马教皇本笃十五世所赠。
函馆市

描述

元町羅馬天主教堂

安政6年(1859年)法國傳教師梅爾梅卡瓊(Mermet-Cachon)(巴黎外國傳教會祭司)開始創建臨時聖堂,作為德川幕府對基督教徒下追放令之後再度開始基督教傳教的先驅,與橫濱的山手跟長崎的大浦並列為歷史最古老的教會。
明治元年(1868年)與同傳教會祭司莫尼克(Mounicou)、安布魯斯特(Ambruster)兩人一起在現在的地方建立臨時聖堂,之後於明治10年(1877年)由同傳教會祭司馬蘭(Marin)建立了最早的聖堂。
之後經歷了3次大火延燒後,大正13年(1924年)時完成現在的大聖堂。這座大聖堂是哥德式的耐火建築,中央祭壇、左右兩壁十四景的十字架耶穌受難立體壁像是義大利提洛爾的木頭所雕,是由當時的羅馬教皇本篤十五世所贈。
函館市

คำอธิบาย

โบสถ์โรมันคาทอลิกโมโตะมาจิ

เริ่มต้นขึ้นในปีอันเซที่ 6 (ค.ศ.1859) เมื่อมิชชันนารีชาวฝรั่งเศสชื่อ แมร์เม เดอ กาชง (นักบวชคณะมิสซังต่างประเทศแห่งกรุงปารีส) สร้างโบสถ์ชั่วคราวขึ้น เป็นโบสถ์ที่มีประวัติเก่าแก่ที่สุดพร้อมกับยามาโนะเทะในโยโกฮามา และโออุระที่นางาซากิ ในฐานะที่เป็นไพโอเนียร์ในการเริ่มเผยแผ่ศาสนาคริสต์อีกครั้งในญี่ปุ่น หลังจากที่รัฐบาลบากุฟุตระกูลโทกุงาวะขับไล่ชาวคริสเตียนออกไปจากประเทศ
ในปีเมจิที่ 1 (ค.ศ.1868) นักบวชคณะมิสซังต่างประเทศแห่งกรุงปารีสชื่อ มุนีคและอัมเบรสแตร์ ได้สร้างโบสถ์ชั่วคราวขึ้นในบริเวณปัจจุบัน และในปีเมจิที่ 10 (ค.ศ.1877) โบสถ์แห่งแรกก็ถูกสร้างขึ้นโดยนักบวชคณะมิสซังต่างประเทศแห่งกรุงปารีสชื่อ มาแรงค์
หลังจากที่ถูกไฟไหม้อีกสามครั้งต่อมา ปีไทโชที่ 13 (ค.ศ.1924) มหาวิหารหลังปัจจุบันก็เสร็จสมบูรณ์ มหาวิหารแห่งนี้เป็นอาคารที่ทนไฟสไตล์โกธิค แต่แท่นบูชากลางและภาพวาดพระเยซูแบกไม้กางเขน 14 ภาพบนผนังด้านซ้ายและขวา เป็นงานแกะสลักไม้ของแคว้นทิโรลของอิตาลี และมีระบุว่าสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่15 พระราชทานให้

大エリア 函館市
小エリア 西部地区
所在地函館市元町15
制作時代 大正
主題時代 近世, 明治, 大正, 昭和, 平成
カテゴリ 未分類