あさり坂

アサリザカ

■坂名説明標柱

明治11年（ 1 8 7 8年）、英人ジョン・ミルン、米人エドワード・モースらが来函し、函館在住の英人ブラキストンと協力して貝塚などを発掘したが、この坂の付近から古代人が食べたアサリ貝の殻が数多く発見されたので、「あさり坂」と命名された。

ASARI ZAKA SLOPE
In 1878 John Milne from the U.K. and Edward Morse from the U.S.A. came to Hakodate,and excavated shellmounds around this slope with the cooperation of Blakiston,a British resident in Hakodate.In these mounds they found many shells of short-necked clams （asari） which people long ago had eaten.Therefore it was named “Asari Zaka.”

CITY OF HAKODATE